Notice Biographique

Un peu plus sur moi

Je vis depuis 22 ans à Cambridge, avec mon mari Jon, compositeur ainsi que nos deux filles, Juliette et Béatrice. Les chefs de famille sont nos deux chiens, Coco et Milo.

Toulousaine, j’ai quitté la ville rose pour les landes du nord anglais il y a 25 ans. Je faisais mon doctorat en Anthropologie sociale à L’Ecole des Haute Études en Sciences Sociales (EHESS) ; j’ai dû pour cela partir à l’étranger afin de mener une étude comparée. L’anthropologie permet de rencontrer l’autre, d’essayer de frôler, de comprendre ses croyances sans jamais les juger. C’est peut-être ce que j’ai appris de plus important pendant ces longues échappées sur les chemins caillouteux du Yorkshire, au fil de tant de rencontres.

Ayant une licence en littérature française/ Français langue étrangère et une Maîtrise en linguistique, j’ai commencé à enseigner à l’Alliance Française de York puis à l’Université de Leeds avant de m’installer à Cambridge. J’ai fait le choix de rester après le doctorat. Mon père était poète, Sociétaire et Lauréat de la Société des Poètes Français; j’ai été élevée par homme qui ne se promenait jamais sans un bout de papier et un crayon dans sa poche, au cas où une image, une rime le surprendraient. Il m’a communiqué l’amour du mot juste.

C’est donc tout en écrivant que j’ai d’abord travaillé dans l’équipe de marketing d’une maison d’édition avant de retrouver le chemin de l’enseignement.

Je ne suis plus tout à fait française, pas tout à fait anglaise non plus; mon expérience et mon imaginaire se développent dans cet entre-deux.

Je m'intéresse aussi à l'éducation des filles dans les pays en voie de développement (thème apparaissant dans un de mes romans) ainsi qu'aux questions sur l'autisme et des problèmes de santé mentale chez les adolescents.

A little more about me

I have lived in Cambridge for 22 years with my husband Jon, a composer, and our two daughters, Juliette and Béatrice. The household is run by our two dogs, Coco and Milo.

Originally from Toulouse, I moved to the Yorkshire moors, in the north of England, 25 years ago. I was doing my doctorate in social anthropology at the School of Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS) and had to go abroad for a comparative study. Anthropology allows us to meet the Other, to try to understand their beliefs without ever judging them. This is perhaps the most important thing I learned during those long escapes along the stony roads of Yorkshire, through so many encounters.

With a BA in French literature/French as a foreign language and an MA in linguistics, I started teaching at the Alliance Française in York and then at Leeds University before moving to Cambridge. I chose to stay after the PhD. My father was a poet, a Fellow and Laureate of the Société des Poètes Français; I was brought up by a man who never walked around without a piece of paper and pencil in his pocket, in case an image or a rhyme surprised him. He gave me the love of the right word.

While writing, I first worked in the marketing team of a publishing house before returning to teaching.

I am not quite French, not quite English: my experience and my imagination are developing in this in-between.

I am also interested in girls' education in developing countries and in issues of autism and anxiety.